A un días de la entrega de los Oscar, la comunidad indígena de Cuentepec, Morelos, fue la primera en disfrutar de la proyección de la película Roma en lengua náhuatl.
La función, organizada por Ecocinema, es la primera que se realiza con traducción simultánea. El objetivo es impulsar la salvaguarda de las lenguas originarias, en este caso el náhuatl (con más de un millón 700 mil hablantes en todo México).
Cuentepec es la única comunidad de Morelos donde el náhuatl se habla cotidianamente. De ahí que sus escuelas sean bilingües (español y náhuatl).
COMPETIRÁ CON LOS MEJORES
El director mexicano Alfonso Cuarón, quien mostró su respaldo a las trabajadoras domésticas, ha señalado su camino hacia el Oscar como Mejor Director por la película Roma con galardones previos desde la presentación de su filme en el Festival Internacional de Cine de Venecia, en el que obtuvo el León de Oro.