{"id":291905,"date":"2017-06-03T00:57:25","date_gmt":"2017-06-03T05:57:25","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioavancetabasco.com\/?p=291905"},"modified":"2017-06-03T00:57:31","modified_gmt":"2017-06-03T05:57:31","slug":"publicaran-sus-obras-en-mandarin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/?p=291905","title":{"rendered":"Publicar\u00e1n sus obras en mandarin"},"content":{"rendered":"<p><!--\np.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; line-height: 10.0px; font: 52.0px Helvetica}\np.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; line-height: 10.0px; font: 10.0px Helvetica}\np.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; text-indent: 6.0px; line-height: 10.0px; font: 10.0px Helvetica}\nspan.s1 {font-kerning: none}\n-->La Fundaci\u00f3n Gala-Salvador Dal\u00ed y la Universidad de Pek\u00edn, una de las m\u00e1s prestigiosas de China, firmaron hoy en el Instituto Cervantes pequin\u00e9s un acuerdo de colaboraci\u00f3n que ayudar\u00e1 a promocionar la obra del pintor catal\u00e1n en uno de los pa\u00edses donde m\u00e1s pasi\u00f3n sigue provocando.<\/p>\n<p>El acuerdo fue suscrito por el gerente de la fundaci\u00f3n con sede en Figueres, Joan Manuel Sevillano, y el profesor Zhu Qingsheng, del Centro de Estudios Visuales adscrito a la citada universidad.<\/p>\n<p>El primer resultado de este acuerdo ser\u00e1 la traducci\u00f3n y contextualizaci\u00f3n al mandar\u00edn del cat\u00e1logo razonado de la obra pict\u00f3rica del genio de Figueres, que se terminar\u00e1 en 2017 despu\u00e9s de a\u00f1os de trabajo y ser\u00e1 de acceso libre y gratuito para todos los interesados.<\/p>\n<p>\u201cEs el primer paso para un largo viaje que esperemos est\u00e9 lleno de \u00e9xitos y satisfacciones para todos\u201d, destac\u00f3 Sevillano poco antes de la firma.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el profesor Zhu, Dal\u00ed es un autor del que \u201cmuchos chinos conocen su nombre, aunque no tanto su obra\u201d, por lo que la colaboraci\u00f3n con la fundaci\u00f3n catalana ayudar\u00e1 a difundir m\u00e1s su arte.<\/p>\n<p>\u201cAl p\u00fablico chino le interesa el surrealismo daliniano porque inspira a los artistas chinos cosas nuevas, contempor\u00e1neas\u201d, destac\u00f3 Zhu, quien record\u00f3 que el arte tradicional chino tambi\u00e9n introdujo en su tiempo sus propios paisajes on\u00edricos.<\/p>\n<p>\u201cMuchos artistas j\u00f3venes contempor\u00e1neos (en China) lo reclaman sin tapujos como fuente de inspiraci\u00f3n\u201d, se\u00f1al\u00f3 por su parte Sevillano, quien adelant\u00f3 que a medio plazo otro gran proyecto en el gigante asi\u00e1tico es una gran exposici\u00f3n retrospectiva de Dal\u00ed en China, tras las que la fundaci\u00f3n ya organiz\u00f3 en 2001 y 2015, ambas en Shangh\u00e1i.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Gala-Salvador Dal\u00ed y la Universidad de Pek\u00edn, una de las m\u00e1s prestigiosas de China, firmaron hoy en el Instituto Cervantes pequin\u00e9s un acuerdo de colaboraci\u00f3n que ayudar\u00e1 a promocionar la obra del pintor catal\u00e1n en uno de los pa\u00edses donde m\u00e1s pasi\u00f3n sigue provocando. El acuerdo fue suscrito por el gerente de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":291892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-291905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-gusto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/291905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=291905"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/291905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291987,"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/291905\/revisions\/291987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/291892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=291905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=291905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=291905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}