{"id":487620,"date":"2025-11-26T10:11:16","date_gmt":"2025-11-26T16:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/?p=487620"},"modified":"2025-11-26T10:11:16","modified_gmt":"2025-11-26T16:11:16","slug":"aun-y-aun-suenan-igual-pero-no-son-lo-mismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/?p=487620","title":{"rendered":"Aun y a\u00fan: Suenan igual, pero no son lo mismo"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Felipe Hern\u00e1ndez\/Avance<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<strong>\u201cAUN\u201d<\/strong> y <strong>\u201cA\u00daN\u201d<\/strong>, dos formas muy comunes que suelen generar dudas al momento de redactar. Diferenciarlas es m\u00e1s sencillo de lo que parece y puede evitar confusiones en frases que usamos todos los d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>Para distinguirlas, conviene mirar qu\u00e9 expresa cada una. Por un lado, <strong>\u201caun\u201d sin tilde<\/strong> suele entenderse como equivalente de \u201cincluso\u201d, \u201chasta\u201d o \u201ctambi\u00e9n\u201d. Es una palabra que ampl\u00eda o suma, <em>aun los m\u00e1s expertos se equivocan<\/em>, <em>aun con lluvia salimos<\/em>, <em>aun t\u00fa puedes intentarlo<\/em>. En todos estos casos, funciona como un refuerzo que a\u00f1ade informaci\u00f3n y no lleva acento porque no indica tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>En cambio, <strong>\u201ca\u00fan\u201d con tilde<\/strong> es la forma que usamos cuando queremos decir \u201ctodav\u00eda\u201d. Aqu\u00ed s\u00ed aparece un matiz temporal: <em>a\u00fan no llega el autob\u00fas<\/em>, <em>a\u00fan estamos a tiempo<\/em>, <em>a\u00fan queda mucho por aprender<\/em>. La tilde marca justamente ese sentido de continuidad o permanencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque parecen casi id\u00e9nticas, cada una tiene un uso muy preciso. Un error com\u00fan es colocar tilde cuando no corresponde, como en <em>\u201ca\u00fan los ni\u00f1os pueden participar\u201d<\/em>, donde no se habla de tiempo sino de inclusi\u00f3n; o quitarla cuando s\u00ed la requiere, como en <em>\u201caun no entiendo la tarea\u201d<\/em>, frase que pierde su intenci\u00f3n al cambiar la palabra.<\/p>\n\n\n\n<p>Para no fallar, basta con una regla pr\u00e1ctica, si puedes reemplazar la palabra por \u201ctodav\u00eda\u201d, la forma correcta es <strong>a\u00fan<\/strong>; si puedes sustituirla por \u201cincluso\u201d, \u201chasta\u201d o \u201ctambi\u00e9n\u201d, entonces debes escribir <strong>aun<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Con esta peque\u00f1a gu\u00eda, es mucho m\u00e1s f\u00e1cil diferenciarlas y escribir con precisi\u00f3n. Ahora que conoces la diferencia, <strong>aun <\/strong>en los textos m\u00e1s complicados podr\u00e1s usarlas correctamente,<strong> a\u00fan<\/strong> queda mucho por descubrir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Felipe Hern\u00e1ndez\/Avance &nbsp;\u201cAUN\u201d y \u201cA\u00daN\u201d, dos formas muy comunes que suelen generar dudas al momento de redactar. Diferenciarlas es m\u00e1s sencillo de lo que parece y puede evitar confusiones en frases que usamos todos los d\u00edas. Para distinguirlas, conviene mirar qu\u00e9 expresa cada una. Por un lado, \u201caun\u201d sin tilde suele entenderse como equivalente de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":487621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-487620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-de-interes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/487620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=487620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/487620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":487622,"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/487620\/revisions\/487622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/487621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=487620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=487620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioavancetabasco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=487620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}