Aprueba jueza de Texas traslado de “El Mayo” Zambada a Nueva York

La jueza Kathleen Cardone aprobó este jueves que el cofundador del poderoso Cártel de Sinaloa, Ismael “El Mayo” Zambada, sea trasladado a Nueva York para ser juzgado en esa ciudad.
Zambada (76 años), que se encuentra actualmente detenido en la ciudad fronteriza de El Paso y ya ha tenido dos audiencias iniciales ante la Justicia, llevaba prófugo casi 50 años en México y hasta su detención el pasado 25 de julio en El Paso (Texas) era uno de los criminales más buscados por Estados Unidos con una recompensa de 15 millones de dólares.
Existe ya una acusación pendiente contra él en el Distrito Este de Nueva York y después de que la Fiscalía estadounidense presentara este jueves formalmente la petición de su traslado la magistrada la aceptó. Se solicitó una audiencia en virtud de la Regla 5.
En la moción “el gobierno solicita que se celebre sin demora innecesaria una audiencia en virtud de la Regla 5 de las Reglas Federales de Procedimiento Penal con el fin de proporcionar al Acusado una comparecencia inicial y las advertencias legales sobre sus cargos pendientes en el Distrito Este de Nueva York, para que (…) pueda ser informado de dichos cargos, de su derecho en relación con los mismos, y para que se pueda programar una audiencia de identidad que permita que se ordene el traslado del Acusado al Distrito Este de Nueva York para hacer frente a los cargos en dicho Distrito antes de continuar con los cargos del Distrito Oeste actualmente pendientes ante este Tribunal”.
En el expediente se reportó que “en este caso, cuando el acusado ha sido imputado en un distrito distinto de aquel en el que supuestamente se cometió el delito, en este caso el Distrito Este de Nueva York, la Regla 5(c)(3) establece que si la comparecencia inicial tiene lugar en un distrito distinto de aquel en el que supuestamente se cometió el delito, se aplicarán los siguientes procedimientos:
(A) el juez de primera instancia debe informar al acusado sobre las disposiciones de la Regla 20;
(B) si el acusado fue arrestado sin una orden judicial, el tribunal de distrito donde supuestamente se cometió el delito debe emitir primero una orden judicial antes de que el juez de primera instancia traslade al acusado a ese distrito;
(C) el juez de primera instancia debe celebrar una audiencia preliminar si así lo exige la Regla 5.1;
(D) el juez de primera instancia debe trasladar al acusado al distrito donde supuestamente se cometió el delito si: (i) el gobierno presenta la orden, una copia certificada de la orden o una forma electrónica fiable de cualquiera de ellas; y (ii) el juez determina que el acusado es la misma persona nombrada en la acusación, información u orden; y (E) cuando un acusado es trasladado y puesto en libertad, el secretario debe transmitir sin demora los documentos y cualquier fianza al secretario del distrito donde supuestamente se cometió el delito”.